今号のトピックス Vol.38 NOV 2009     ドバイ情報　メディア掲載のお知らせ 【重要】パスポート残存期間について ドバイMICEセミナー　12月1日に開催 「今こそ、ドバイ！」キャンペーンサイト リニューアル！ フォトノマ「ドバイから始まる！」フォトコンテスト　結果発表 「ドバイ・ショッピング・フェスティバル2010」開催は1月28日から イードホリデー＆UAEナショナル・デーはイベントづくし！ ドバイマラソン2010　参加登録は12月31日まで ドバイ・メトロ 乗車レポート 今月のホテル： ジ・アドレス・ホテルズ＋リゾーツ（The Address Hotels + Resorts） 今月のツアー：ドルフィン・ベイ イベントカレンダー ドバイ情報　メディア掲載のお知らせ 【雑誌】 ・UOMO　2010年1月号 「この冬、あなたの大切な人に贈ってほしい4つの景色」 発売日：11月24日 発行：集英社 ・週刊トラベルジャーナル　12月21日号 年末特別企画 「2010年、期待のデスティネーションはここだ！」 発行日：12月21日 発行：株式会社トラベルジャーナル ・White Sposa Japan ヨーロッパNo.1のブライダル雑誌 日本版 ウエディング特集記事 発売日：2010年1月15日（予定） 発行：株式会社ホワイトスポーザジャパン http://www.whitesposa.jp/index.html 【テレビ】 ・「キャンパスナイトフジ」　 松園詩織さんがドバイへ FNS系列　 放送日（予定）：11月27日　深夜1：20〜 【ウェブサイト】 ・旅Cue ウェブサイト　Vol.22 未知なる買い物天国　ドバイへ　（ドバイ・ショッピング・フェスティバル特集） http://tabicue.com/　（デジタル版もあり） 発行：株式会社フリーウィング ・毎日トラベル 「今こそ、ドバイ！神秘のアラビアン・リゾート」 11月24日サイトオープン http://travel.mainichi.co.jp/ ・ドバイ政府観光・商務局「今こそ、ドバイ！」キャンペーンサイト http://www.arukikata.ae/imakosodubai/ ・ドバイ総合情報サイト　「ドバイの歩き方」 “クローズアップ”にて、「ドバイの歩き方」編集者が見た ドバイ現地レポート連載中！ http://www.arukikata.ae/ ・JATANAVI政観ニュースレター 弊局ニュースレターバックナンバーや、MICE・イベント情報も配信！ http://www.jata-net.or.jp/member/newsletter/dubai.htm ・OCNの女性向け情報サイト「JuicyStyle」 「今こそ、ドバイ！　セレブだけじゃない、3泊5日で行けるアラビアン・リゾート」 http://juicystyle.ocn.ne.jp/relay/dubai/index.html ・JATANAVI政観ニュースレター増刊号　ドバイ特集 http://www.jata-net.or.jp/member/newsletter/dubai/ 【書籍・ガイドブック】 ・アラブの奇跡 夢見るドバイ (私のとっておき） むたあやの著 発売中 発行：産業編集センター ・るるぶドバイ 発売中 定価：1,300円 発行：JTBパブリッシング ・地球の歩き方 ガイドブック E01 ドバイとアラビア半島の国々 2009〜2010年版 発売中 定価：1995円 発行：株式会社ダイヤモンド・ビッグ社 http://www.arukikata.co.jp/ 【DVD】 ・『ドバイ 魅惑の近未来アラビアンリゾート』 発売中 発売：株式会社シンフォレスト   アラブの奇跡 夢見るドバイ るるぶドバイ 地球の歩き方 ガイドブック 地球の歩き方　ドバイの歩き方 【重要】パスポート残存期間について 　本年10月下旬、アラブ首長国連邦大使館よりドバイをはじめとするアラブ首長国連邦(UAE)への入国に際し、パスポート残存期間の変更が報告されました。UAE入国時に必要なパスポート残存期間が6ヶ月以上へ変更になりましたので、今一度、お客様へのご案内をお願いいたします。 <改定前>：入国時3ヶ月以上 <改定後>：入国時6ヶ月以上 　本来であれば猶予期間を設け、周知徹底を図った後に試行すべきではございますが、政府の方針により即時実施をすることになりました。上記措置により、間際でご出発される、残存期間が規定に満たないお客様に関しましては、アラブ首長国連邦大使館（東京、03-5489-08040）までお問い合わせ下さい。なお、旅券の未使用査証欄に関しましては、従来の「見開き2ページ以上」で変わりはございません。 　ご出発まで時間があるお客様へは、パスポートの残存期間についてご確認いただき、6ヶ月に満たない場合は、お客様へパスポートの更新申請をご案内くださいますよう、どうぞよろしくお願いいたします。 ドバイMICEセミナー　12月1日に開催 　この度、ドバイ政府観光・商務局では、JATA/VWC2000万人推進室の協力を得て、ドバイMICEセミナーを実施する運びとなりました。日々進化し続けるドバイの現状や、来春予定の日本−中東間の航空路線拡大による今後の展開、サプライヤーによるドバイへのMICE提案のご案内を予定しております。 　 　なぜドバイが「世界から注目されるMICE開催地」なのか、この機会にドバイへの理解を深めていただき企画、提案、営業にご活用いただきたく、たくさんの皆様のご参加を心よりお待ちしております。 　　 日時：2009年12月01日（火）　15:00〜17:30 　　場所：尚友会館　8Ｆ大会議室（東京都千代田区霞ヶ関3−3−1　尚友会館ビル） 参加ご希望の方はこちらの申込書にご記入の上、11月27日（金）までにファクシミリにてご返送ください。 写真提供：クオニイジャパン株式会社/Desert Adventures Tourism 「今こそ、ドバイ！」キャンペーンサイト リニューアル！   　現在開催中の「今こそ、ドバイ！」キャンペーンは、ご好評につき来年3月末まで期間延長になりました。リニューアルしたキャンペーンサイトでは、ブロガードバイ旅行記、ドバイマラソンやドバイ・ショッピング・フェスティバルなど、ドバイで楽しめる情報が満載です。もちろん、さまざまなお得な情報も紹介しています。更新情報はキャンペーン専用サイトをチェック！ ♪ドバイ旅行記　ブロガー紹介 　11月25日現在、7名のブロガーの皆さんをドバイへご招待しました。ブロガーさんが3泊5日のドバイの旅で体験したこと、見たもの、食べたものなどをそれぞれの視点で報告されています。リアルなドバイを感じてもらえる旅行記、皆さん必見です！ 最新！2ブロガーさんの旅行記がアップされています！ ☆銀座OL＆横浜OL ちょっとリュクスな毎日 ☆ウォームビューティ 岩瀬玲の美容日記　 今まで渡航されたブロガーさんも要チェック！ ☆夫婦二人三脚★HappyLife　〜横浜暮らし〜 ☆夕刊マダムの悠々優待生活♪ ☆ウエディングカメラマンの裏話 ☆カッパの木登り川流れ　 ☆秘書OLキレイのヒ・ミ・ツ☆   キャンペーン専用サイトは随時更新！これからもぞくぞくとお届けする「今こそ、ドバイ！」キャンペーン情報をお見逃しなく。今が行き時なドバイ、「今こそ、ドバイ！」 「今こそ、ドバイ！」キャンペーン協賛会社（順不同）   株式会社エイチ・アイ・エス   株式会社エス・ティー・ワールド   株式会社ジャルパック   株式会社オーバーシーズ・トラベル   株式会社JTBワールドバケーションズ   近畿日本ツーリスト株式会社 フォトノマ「ドバイから始まる！」フォトコンテスト　結果発表 　富士フイルムの写真総合サイト「Fotonoma（フォトノマ）」にて開催した、ドバイにまだ行ったことのない方も参加できる、「ドバイ」をテーマにしたフォトコンテストの結果が先月22日に発表されました。ドバイへの往復航空券ほか豪華賞品が贈られた皆さんの写真はこちら。 　またFotonomaギャラリーでは、いろいろな「ドバイ」をたくさんの写真で紹介しています。こちらも是非チェックしてくださいね！ http://fotonoma.jp/imakosodubai/ 「ドバイ・ショッピング・フェスティバル2010」開催は1月28日から 　「ドバイ・ショッピング・フェスティバル2010」開催は1月28日から毎年世界中のショッピングフリークの間で注目されている、日本人リピーターお勧めのイベント「ドバイ・ショッピング・フェスティバル（DSF）」が来年も1月28日〜2月28日の32日間に渡り、ドバイ市街で開催されます。 ☆セール！セール！セール！ 　 　40以上あるショッピングモールや街のあちこちには、写真のような「DSF」のサインが並び、50％のディスカウントは当たり前のセールを実施。また、昔ながらの市場「スーク」の近くには、日没後から深夜まで店舗やレストランが営業する「ナイト・スーク」がこのDSF時期　限定でオープン。 ☆多彩なイベント 　 　期間中はショッピングセールだけでなく、フードフェスティバルやファッションショー、世界各国の民芸品や特産物が購入できるグローバル・ビレッジなど、家族で楽しめるイベントが街中で開催されます。 ☆ドバイならではの豪華な懸賞くじ 　 　高級車の最新モデルや金が当たる、毎年恒例の「ドア・プライズ（懸賞）」も楽しみのひとつ。毎年この時期を狙って渡航する日本人リピーターがいるのもうなずけます。この期間にドバイを訪ねれば、いつもよりも賑やかなプラスアルファの滞在が楽しめることでしょう。 ドバイ・ショッピング・フェスティバル 公式サイト（英語）：http://www.mydsf.ae/ イードホリデー＆UAEナショナル・デーはイベントづくし！ 　 11月26日（予定）から始まるイスラム教の犠牲祭「イード・アル・アドハ（Eid Al Adha）」と12月2、3日のアラブ首長国連邦の建国記念日「UAEナショナル・デー」の間はイベントが盛りだくさん。 　今年で第2回を迎える「イード・イン・ドバイ」（11月27日〜12月3日）では、コンサートやラッフルなど、家族で楽しめるドバイ市街で開催されます。この期間にドバイへ行かれる方、ドバイスタイルのイードのおもてなしを是非お楽しみください。 ドバイマラソン2010　 参加登録は12月31日まで 　来年1月22日に開催されるドバイマラソン。初夏のような快適な気候の中、アラビア湾の美しい景色を眺めながら走るこのマラソンは、気持ちのよい走りが楽しめると評判の大会です。 世界が注目するドバイの観光もかねて、ぜひともこの機会に参加してみませんか？参加登録は12月31日が締切りです！ ドバイマラソンの魅力 ＊日本との時差はー5時間で、体調管理がしやすい ＊開催時の気温は10〜15℃と快適な気候 ＊起伏のない、平坦なコースで、「km」表示 ＊フルマラソン・10kmロードレース・3kmチャリティランと自分のレベルに合わせて参加が可能 ＊砂漠ツアーやスパなど、ドバイならではのアクティビティも充実 ドバイ親善大使 千葉真子さんも参加！ 第6回目となる「ドバイマラソン2010」には、マラソンランナー、スポーツコメンテーター、そして「ドバイマラソン親善大使」として活躍する千葉真子さんのエントリーも決定！ 　「ドバイマラソン2010」のツアー取り扱い旅行会社はこちら（11月25日現在、順不同）   株式会社エイチ・アイ・エス　スポーツ・イベント・セクション   クラブツーリズム株式会社　コミュニティ旅行センター　「地球を走る会」事務局   株式会社JTB首都圏　丸の内支店   日本通運株式会社　東京旅行支店 　トップツアー株式会社 ドバイマラソン2010 公式HP（英語）：　www.dubaimarathon.org ドバイ・メトロ 乗車レポート 　2009年9月に一部開通をしたドバイ・メトロ。ちょうどオープンしたばかりの頃に出張に行かれたTHさんがメトロに乗車した感想を寄せてくださいました。 　2009年9月、オープン間もないドバイ・メトロに乗車した。「ドバイに来たついでにホットなメトロに・・・！」と思いつき、部屋の窓から外を見ると、すぐそこにはメトロの駅が。しかしそこは工事中。グリーンラインの駅だ。計画中のグリーンラインとレッドラインのうち、レッドラインのみが開業している。タクシーでシティセンター駅まで向かい、構内に足を踏み入れる。全文はこちら 今月のホテル： ジ・アドレス・ホテルズ＋リゾーツ（The Address Hotels + Resorts） 大手デベロッパー、エマール社のホテルグループ「ジ・アドレス・ホテルズ＋リゾーツ（The Address Hotels + Resorts）」の系列ホテルがドバイ市内に続々とオープンしました。そこで今回はジ・アドレスのホテルを一挙ご紹介します。 ジ・アドレス ドバイ・モール (The Address Dubai Mall) 世界最大級のショッピングモールの「ドバイ・モール」に直結する、244室を擁するホテル。モダンなデザインの客室に用意されたバスルームアメニティはAngelo Caroli、ベッドリネンは400スレッド・コットン、ピローはMuehldorfer社のものなど、こだわりを見せる。「スーク・アル・バハール(Souk Al Bahar)」というアラベスク調のモールへも徒歩で行くことができ、ショッピング好きの観光客にお勧め。 P. O. Box 31166, Dubai, UAE TEL: +971 4 438 8888 FAX: + 971 4 438 7888 Email: dubaimall@theaddress.com ジ・アドレス ドバイ・マリーナ (The Address Dubai Marina) マリーナ地区にオープンした、ビジネスエグゼクティブに最適のホテル。ドバイメトロの駅や、Dubai Media/Internet Cities、Knowledge Village、Jebel Ali Free Zoneなどにも近い。200室の客室、5つのレストランやラウンジのほか、ビジネスセンターやミーティング施設も充実している。 Dubai Marina P. O. Box 32923, Dubai, UAE TEL: +971 4 4367777 FAX: +971 4 4367788 Email: dubaimarina@theaddress.com ジ・アドレス ダウンタウン・バージュ・ドバイ (The Address Downtown Burj Dubai) バージュ・ドバイの目の前にある、63階建てのホテル。落ち着きのある客室はスイートを含め196室で、部屋にはiPod docking stationやエスプレッソマシーンなど、ゲストへのおもてなしも◎。最新ナイトスポットである、63階のバー「Neos」のほか、チャイニーズレストラン「Hukama」も美味。ドバイ・モールへも徒歩で行くことができる。 Emaar Boulevard, Downtown Burj Dubai P. O. Box 123234, Dubai, UAE TEL: +971 4 436 8888 FAX: + 971 4 436 8880 Email: downtownburjdubai@theaddress.com ザ・パレス ジ・オールド・タウン (The Palace - The Old Town) 目前にはバージュ・ドバイ、隣にはドバイ・モールがある、伝統的なアラビアンスタイルのホテル。242の客室にはすべてバルコニーがあり、夜には「ドバイ・ファウンテン」を客室から楽しむこともできる。人気のアルゼンチンレストラン「Asado」やオール・デイ・ダイニング「Ewaan」など、フードも充実。 Emaar Boulevard, The Old Town Island, Downtown Burj Dubai P.O. Box 9770, Dubai, UAE TEL: +971 4 4287888 FAX: +971 4 4287999 Email: reservations@thepalace-dubai.com ジ・アドレス モントゴメリー・ドバイ (The Address Montgomerie Dubai) 世界最大のグリーンをもつことで知られるゴルフクラブ内にある、エクスクルーシブなブティック・ホテル。21の客室すべてにバトラーサービスが付き、バルコニーからはゴルフコースのパノラミック・ビューを臨む。 Emirates Hills, Dubai P.O. Box 36700, Dubai, U.A.E TEL: +971 4 390 5600 FAX: +971 4 360 8981 Email: Montgomerie@theaddress.com ジ・アドレス・ホテルズ＋リゾーツ公式サイト：http://www.theaddress.com/en 今月のツアー：ドルフィン・ベイ ドルフィン・ベイ DOLPHIN BAY　イルカふれあい体験 　 　人工島にあるホテル「アトランティス・ザ・パーム」内にある、5ヘクタールに及ぶ広大なラグーンにてかわいいイルカ達が泳いだり、ジャンプする姿を間近で見ることができ、触れることもできるアクティビティです。イルカにタッチしたり、ハグしたり、またボールで遊んだり、えさやりなどもできます。知的生物であるイルカとのふれあいは、忘れがたい体験になるでしょう。 また同日であれば、同じくアトランティス内にある「アクアベンチャー（ウォーターパーク）」とプライベートビーチの利用が可能です。 　＜イルカふれあい体験（The Shallow Water Interaction）＞ 　場所：Atlantis the Palm Dolphin Bay 　営業時間：毎日午前10：00〜日没まで催行 　所要時間：90分 　　　　　　　（オリエンテーション：30分＋ふれあい：30分） 　料金：625ディルハム（宿泊のお客様、12歳以上） 　　　　 790ディルハム（外部からのお客様、12歳以上） 詳しくは公式ホームページ（英語）をご覧ください。http://www.atlantisthepalm.com       イベントカレンダー イベントカレンダーはこちら 全リスト及び詳細をご希望の方は、お送りいたしますので弊局までお問い合わせ下さい。 なお、イベントカレンダーはこちらのウェブサイトでも確認することが出来ます。 http://www.dubaitourism.ae/Home/tabid/36/language/ja-JP/Default.aspx 本メールの記事、写真を転載、流用される場合はドバイ政府観光・商務局までご連絡ください。 この情報に関するお問い合わせはドバイ政府観光・商務局（http://www.dubaitourism.ae/）まで 編集・制作： 株式会社トラベルビジョン企画 発行者： ドバイ政府観光・商務局　東京都新宿区三栄町26−3　インターナショナル・プレイス プライバシーポリシー